15.07.12 Шанхай, Сад Юй Юань

В центре современного района Хуанпу, некогда называвшемся Наньши (по сути - старый город Шанхая) находится сад Юй Юань - одна из основных достопримечательностей Шанхая.

Строительство сада началось в XVI в. по заказу казначея провинции Наньчжили (в которую тогда входила территория современного Шанхая) - Паня Юньдуаня.

1.

Пань Юньдуань строил сад в подарок своему отцу и, конечно, хотел сделать сад не хуже, чем у Императорский сад в Пекине.

2.

На этих фото виден главный зигзагообразный мост сада и Чайный домик Хусинтин.

3.

С древних времен существует поверие, что злые духи могут войти в дом только по прямой траектории. Поэтому большинство мостов в классический китайских садах - зигзагообразные, а тропы - извилистые.

4.

Большинство павильонов внешнего сада - это кафе и сувенирные лавки.

5.

6.

7.

Внутренний сад обнесен белой стеной. Вход туда уже платный. Зайдем-ка.

8.

В переводе с китайского Юй Юань - 'Сад Спокойствия (вариант - .. Радости, ...Отдыха)'.

9.

И это, действительно, очень спокойное место. Даже внешний сад - шумное место. А тут, несмотря на обилие посетителей - очень тихо. А всё благодаря тому, что большинство пространств - очень камерные и изолированные.

10.

Слышны звуки льющейся воды и шелест листьев.

11.

12.

Самое открытое место - внутренний большой пруд, через который тоже перекинут извилистый крытый мост.

13.

14.

15.

Все проходы в саду - разных форм.

16.

17.

18.

Это - извилистая Стена Драконов.

19.

На ней сидит, понятно, Дракон - символ всего сада. У него 4 коготка. 5 когтей - только у дракона из Императорского сада в Пекине и делать столько же или больше - значит проявить неуважение и навлечь гнев императора (почти как с минаретами в Стамбуле и Мекке).

20.

Один из проходов ведет в бамбуковый рассадник.

21.

22.

23.

В саду очень много павильонов, беседок и других построек - у всех есть определенные, очень красивые, но совершенно не запоминающиеся названия ;)

24.

25.

Большая часть построек была завершена только в XVII-XVIII вв.

26.

Однако, сад сильно пострадал во времена Опиумных войн (XIX в., сражения между Империей Цин и Англией с Францией за право выгодной морской торговли, в частности - опиумом).

27.

Основные реставрационные работы были проведены в середине XX в.

28.

29.

У многих местных павильонов множество деревянных и каменных украшений.

30.

Фигурки расположены на крышах.

31.

32.

33.

34.

На стенах - резные узоры и рельефы.

35.

36.

Ещё детали (клик по превьюшкам, откроются в новом окне\вкладке).

37.

Внутренние стены делят сад на 6 участков. В одном из таких участков - сразу 3 малых прудка. Вероятно, это самое-самое уединенное место всего многомиллионного Шанхая :)

38.

Во главе одного из прудков - павильон «Кабинет Девяти Львов».

39.

40.

41.

Во всех прудах - много рыбок, но в этом их просто рой!

42.

Искусственные скалы здесь - это рокарии (каменные сады). Местный - один из лучших представителей этого древнего китайского искусства, сохранившиеся с XVI в.

43.

Авторство каменных скал сада Юй Юань приписывают одному из самых известных мастеров этого искусства - Чжану Наньяну.

44.

Сад окружен со всех сторон районом Храма Бога Города.

45.

Древний храмовый комплекс не сохранился, существующие постройки восстановлены в прошлом веке.

46.

Но даже восстановленная традиционная китайская архитектура - хороший колорит и контраст современному стеклянно-металлическому великолепию Шанхая.

47.

Тут снова людно и полно заведений любого сорта.

48.

49.

50.

51.

Напоследок - улицы вокруг комплекса.

52.

53.

54.

55.